Le dodici fatiche di Asterix nacquero prima come film
René Goscinny e Albert Uderzo idearono l’avventura per il cinema in Francia, prima che diventasse un album. Il film segnò anche la nascita degli studi d’animazione Idéfix.
Una delle avventure più celebri di Asterix nacque senza un fumetto alle spalle: Le dodici fatiche di Asterix fu ideato direttamente per il cinema e, in seguito, ispirò a sua volta un album. La storia si colloca tra il 23º e il 24º volume della serie, Obelix e compagnia e Asterix in Belgio.
Un’avventura nata per il cinema
Per il terzo film destinato al grande schermo, realizzato con la collaborazione di Pierre Tchernia, René Goscinny e Albert Uderzo inventarono una trama originale. I due autori avevano già portato i Galli al cinema con Asterix il gallico (1967) e Asterix e Cleopatra (1968), entrambi tratti dai fumetti. Questa volta, invece, il percorso fu inverso: dalla pellicola nacque un album.
Nell’avventura, Cesare sottopone Asterix e Obelix a una serie di prove che, a suo dire, soltanto gli dèi potrebbero superare. Le caricature, le musiche diventate cult, la casa che rende pazzi e le imprese fuori dal comune hanno contribuito a fare del film un cartone animato memorabile per diverse generazioni.
La nascita degli studi Idéfix
La produzione segnò anche un’altra novità: Uderzo e Goscinny fondarono gli studi Idéfix insieme a Dargaud. I due film precedenti erano stati realizzati da Belvision, lo studio che aveva curato anche le animazioni di Tintin. Per gli autori era un sogno poter creare uno studio d’animazione francese indipendente, sul modello del colosso statunitense Walt Disney. L’idea di proporre un’alternativa francese all’universo di Topolino è riemersa anche in seguito, per esempio con il parco Asterix.
Il successo e la morte di Goscinny
La qualità delle animazioni fu apprezzata dalla critica e il film superò i 2 milioni di ingressi in Francia. Fu però l’ultimo successo realizzato mentre Goscinny era ancora in vita: l’autore morì nel 1977, poco prima che Uderzo completasse i disegni dell’album Asterix in Belgio.
Il ritorno al cinema in live action
A 50 anni di distanza, le avventure torneranno al cinema, questa volta in versione live action. A raccogliere la sfida sarà l’attore e comico francese Jonathan Cohen. Le riprese sono previste per l’inizio del 2027, ma il cast non è ancora stato annunciato. Dopo aver interpretato Graindemaïs nel film precedente, Cohen passerà dietro la macchina da presa.
Fonte: rtbf.be
